• 国产成人三级一区二区在线观看一_国产日产高清DVD碟片_国产天美传媒性色AV_996热RE视频精品视频这里

    说“我”:你知道汉语中“我”有多少种说法吗?(中文中的我有多少种说法)

    说“我”:你知道汉语中“我”有多少种说法吗?(中文中的我有多少种说法)

    “我”说 作者 吴涛

    刚才外出散步的时候,听到路边有一群大爷大妈在自娱自乐地唱戏,锣鼓家伙一板一眼,也煞有介事。其中一位大妈唱的越调《收姜维》还能颇有些味道,“怪山人用兵不当,你莫要放在心上……”听到这里,我突然想到,“山人”两个字,该如何翻译成英文呢?好在网络通讯发达,立即联系生活在国外的同学,请他们翻译一下。结果,问了几个人,都不知道该怎么翻译。到这会儿,我的脑子里,已经由一个“山人”联想到了一大堆:吾、余、予、贫僧、老衲、下官……这些又该怎么翻译呢?难道都简单翻译为:I?

    在我们的汉语中,第一人称到底有多少种表达方式呢?我没有数过,这个问题就留给语言学家们去琢磨吧。我比较好奇的是,为什么会有这么多种说法呢?

    我大体看了看,所有这些第一人称的表达方式,可以粗略地分为以下几种情况:

    说“我”:你知道汉语中“我”有多少种说法吗?(中文中的我有多少种说法)

    古称。每一个时代里都会有每一个时代里的习惯用语,同样是第一人称,在不同的时代里,也会有不同的表达。我们在中学阶段里,就已经在语文课上知道,古人使用最多的第一人称是吾。与此类似的古称还有很多,比如《尔雅》中就说道:“卬,吾,台(yi,二声),予,朕,身,甫,余,言,我也。”其实,“我”字的本义是一种兵器,后来成了大家使用频率最高的第一人称代词,这些众多的我反而逐渐从人们的口语中消失了。

    谦称。在人际交往过程中,为了表示对对方的尊敬和自谦,第一人称也有着多种表达。比如,我们在武侠小说中经常可以看到这样的对白:“在下已经恭候大侠多时了!”这样的称呼还有:仆、下走、老朽、鄙人、不才、妾、小老儿、小可、小生等等。

    趣称。一些文人雅士,往往比较追求生活的情趣,在第一人称的使用上,也创造出很的趣称。比如表示自己就是一个普通的山野之人,自称为“山人”。表示自己对闲云野鹤的向往,则可自称为“散人”。表示自己老朽无用,则可自称为“老夫”。

    专称。帝制时代里的中国社会,等级森严,这一点也体现在在第一人称的表达上。“朕”本是古汉语中第一人称表达方式之一,但是从秦始皇以后,“朕”就成了帝王才能使用的专称。除了“朕”,“余一人”也只能由天子来使用,意思是天下第一人。皇帝之外,各级权贵们也都有着属于自己的第一人称,比如诸侯王可以自称为“寡人”,公卿可以自称为“孤”。皇后也有属于自己的第一人称:“哀家”。不过,并不是所有的皇后都愿意自称哀家的,有些时候皇后也自称为“朕”,比如太后临朝一般都自称为朕。有一次,偶尔看电视,看到武则天自称为“本宫”,可笑导演啊,清宫剧看多了!

    说“我”:你知道汉语中“我”有多少种说法吗?(中文中的我有多少种说法)

    贱称。与权贵相对的就是各类贱民了,这些民众也有属于他们的第一人称。比如百姓见了官,要自称为“小民”或“草民”。奴才见了主子,要自称为“奴才”或“小人”。罪犯见官员时候的自称则是“贱犯”。清朝雍正年间,湖南人曾静试图鼓动别人推翻大清,结果阴谋败露,被抓到北京,雍正皇帝亲自审问。曾静在回答皇帝问题的时候,使用的第一人称是“弥天重犯”。

    俗称。当然,我们汉语中第一人称还有一些粗俗的表达,最常见的就是“老子”!甚至,这一称呼都成了某些地区方言的标志了。不仅当代人,爱自称老子,我们的古人也经常以老子而自称。比如小混混出身的汉高祖刘邦放着皇帝专用的“朕”不说,经常自称为“而翁”、“乃公”,看来还是这些称呼对于他用起来更习惯。据说《水浒传》中鲁智深所使用的“洒家”,也有这种粗俗的含义。

    关系性称呼。有些第一人称,体现的是使用者与对方的关系。比如,父亲面对儿子的时候,可以自称“为父”,母亲可以自称为“为娘”,而儿子只能自称“男”或者“孩儿”。老师在学生面前可以自称“为师”,学生则自称为“生”或“学生”。丈夫对妻子可以自称为“为夫”,妻子对丈夫则自称为“为妻”或“妾”。兄长对弟弟自称为“为兄”或“愚兄”,弟弟对兄长自称为“小弟”。下级对上级自称为“下官”、“末将”、“卑职”。

    身份性称呼。人的身份不同,在第一人称的使用上也能体现出来。僧人们经常使用的谦称为“贫僧”,小和尚可以自称为“小僧”,老和尚可以自称为“老衲”或“老僧”。而我们一听到“贫道”的自称,就知道他是个道士,听到“贫尼”的自称就知道她是个尼姑。不仅出家人是如此,《水浒传》中宋江往往自称“小吏”,以表明其身份为政府中的下级吏员,《七品芝麻官》中唐成自称“本县”则是在表明他的身份就是县令。太监们使用的自称,则是“咱家”。

    职业性称呼。有些第一人称,体现了使用者的职业特点,比如医生一般自称为学生,官员们可以自称为“本官”、“本将”、“本帅”。比较有趣的是,妓院里的龟公们,他们也有属于自己的自称:男女,意思是自己这里也就是一群狗男女!

    方言性称呼。汉语方言之多,世界范围内绝无仅有。在不同的方言之中,第一人称的表达也会不同。比较常见的,北方人爱用“俺”,粤语中有“偶”,客家人用“涯”,上海人用“阿拉”等等。“咱”字本来是第一人称复数,在东北地区的方言之中,也往往被用为第一人称的单数。

    书面性称呼。汉语第一人称表达的丰富性,不仅体现在口语之中,而且在书面表达之中也是如此。在书面表达中,尤其是各类著作、论文之中,使用最多的第一人称就是“笔者”。“笔者”的含义有自谦的成分,表示了写作者的谦虚谨慎。我却感觉不喜欢这个词儿,就不愿意用它。在写第一本书的时候,我都用“我”来表示我。结果,到了编辑那儿,人家毫不客气地把“我”全部给改成了“笔者”。看来在他们的眼中,大概我还没有自称为我的资格!

    —————————————

    欢迎关注微信公众号《野叟杂谈》

    野叟者,不误正业的大学历史老师,虽僻居荒野,但所讲并非野史。

    这里没有高头讲章,也没有高深的论著。有的只是对历史的点滴采撷,对文化的一点感悟。

    或高雅,或通俗,或八卦。但总会有趣,总是力图呈现出历史丰富的本来面目。

    版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
    (0)
    上一篇 2024年5月1日 上午8:57
    下一篇 2024年5月1日 上午9:04

    相关推荐

    • 不沉迷游戏的宣传(不沉迷游戏)

      不沉迷游戏 游戏是一种受欢迎的娱乐方式,但也是一种沉迷的行为。如果过度沉迷于游戏,会对身体和心理健康造成负面影响。因此,我们应该采取措施来避免沉迷游戏,保持健康的生活习惯。 我们应…

      教育百科 2024年3月18日
    • 江西省抑郁

      江西省抑郁 江西省是一个美丽的省份,拥有悠久的历史和丰富的文化底蕴。然而,近年来,江西省抑郁症患者数量不断增加。据最新研究发现,江西省抑郁症的发病率已经达到了每100个成年人中有1…

      教育百科 2024年3月20日
    • 美术生高考分数公式举例说明(美术生高考分数怎么算公式 如何计算)

      美术生高考分数怎么算公式? 美术生高考分数的计算公式比较复杂,需要根据考生的实际情况和考查内容来综合评估。以下是一些常用的公式和方法: 1. 色彩评分公式: 色彩评分主要考察考生的…

      教育百科 2024年3月28日
    • 日本的休学旅行要交费用吗(北京休学学生赴日本旅游签证)

      北京休学学生赴日本旅游签证 近年来,随着旅游业的不断发展,越来越多的人选择去日本旅游。作为我国的首都城市,北京休学学生赴日本旅游签证的办理也变得越来越方便。本文将介绍如何申请北京休…

      教育百科 2024年4月21日
    • 学籍在籍休学还能回去上吗(在籍休学状态可以复学嘛)

      在籍休学状态可以复学嘛? 对于一些学生来说,休学可能是为了寻求更好的学习和发展机会,或者是由于疾病或家庭原因而需要暂时离开学校。当这些问题得到解决后,他们想回到学校继续学习,但有时…

      教育百科 2024年7月6日
    • 休学一段时间可以拿到毕业证嘛

      休学一段时间可以拿到毕业证吗? 对于许多学生来说,休学是一个常见的选择。休学期间,学生可以专注于自己的个人发展,同时保留学业。然而,休学多长时间可以拿到毕业证,这个问题并不是那么简…

      教育百科 2024年5月30日
    • 甲亢可以开休学证明吗(甲亢 学生 休学)

      甲亢是一种常见的内分泌疾病,它的症状包括脖子粗、心跳快、手颤、失眠等。对于甲亢学生来说,休学可能是他们不得不面对的现实。 我是一个甲亢学生,我已经休学到了两年。在这段时间里,我经历…

      教育百科 2024年6月19日
    • 职高休学条件(职高休学什么意思)

      职高休学是指职高学生在完成学业后,选择暂停学习,进行休息和调整自己的状态。这种经历在一些学生中非常常见,因为职高学生通常需要承受巨大的学习压力,并且需要应对各种考试和升学挑战。休学…

      教育百科 2024年7月11日
    • 商丘中学生叛逆学校(商丘孩子厌学矫正学校)

      商丘孩子厌学矫正学校:帮助孩子重拾学习热情 近年来,随着素质教育的不断推进,越来越多的商丘孩子开始意识到学习的重要性。然而,却有越来越多的孩子表现出厌学情绪,他们不愿意上学,甚至拒…

      教育百科 2024年3月22日
    • 女主辍学(女主开学就休学)

      开学之际,女主李雪心中却有些复杂。她刚刚经历了一场突如其来的病假,身体十分虚弱,心情也时常起伏不定。她希望能够给自己一些时间,好好调理身体,然后再重新回到校园。 李雪是一个普通的高…

      教育百科 2024年7月5日

    发表回复

    您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注